あけましておめでとうございます！

みなさん、明けましておめでとうございます。

どうぞ今年もよろしくお願いいたします。

 

みなさん、年末年始はいかがお過ごしでしたか？

たくさんお蕎麦とお餅を食べましたか？

 

中国は旧暦の春節でお正月を祝うので、

年末年始は静かなものでした。

でも最近上海では1月1日のカウントダウンと同時に

いくつかの場所では花火を上げるところが出てきました。

年末夜家族とショッピングモールで食事した後とき、

ちょうど深夜になりモール内で花火が上がりました。

10分くらいの短いものでしたが、
家族揃って願い事を祈りながら見てました。

きっと上海外灘（ワイタン）では
もっと大きな花火が上がっていたことでしょう。

翌日2日は平日で、上海市内は人々が普通の生活に戻ってました。

いよいよ今日から新年最初の月曜日ですね。

みなさんにとって、今年はもっともっと駿馬のように飛躍する

良い年でありますようにお祈りしています。

 

今週は年明けの週ですから、いろいろとお忙しいと思いますが、

くれぐれもお身体に気をつけてくださいね。

 

PS

馬にまつわる素敵な言葉を送ります。

「老驥伏櫪（ろうきふくれき）」老驥櫪に伏ふすも、志は千里に在り。

 

私もいつもこんな気持を忘れないようにしたいなぁ
と思うくらい励まされる言葉です。

三国志の曹操がつくった詩です。